Saturday, November 13, 2010

Translation Needed

While I'm recuperating, I have time to look at things. I got a pack of tea from my son, who spends a lot of time in Shanghai for his work. The tea, called "Flowers Story" is one which has a flower that opens in the hot water and is quite lovely. But when I couldn't figure out how much each packet made (a cup? then the flower didn't show up well...so perhaps a pot?) I went looking for directions. This is what I found:

" Longjing tea view of the landscape win Linhe the show, the process refined, "Color Green, Sau Yu, Weichun, and the United States = the" four never known. The brewing tea when Babao treasures each other with the traditional tea integration, Longjing ease the bitterness, particularly fragrance Xiangyu alcohol taste. Commodities drink appreciate is the leisure drinks all ages."

I know they are trying to tell me something, but the meaning seems elusive. Can you help?

By the way, it made a very pretty -- but terribly weak -- tea when I used the pot.

No comments: